Ñöåíè îò åäèí ñåìååí æèâîò. Ñàðàáàíäà. Åñåííà ñîíàòà. Ïåðñîíà. Ïðåâîä îò øâåäñêè: Âàñà Ãàí÷åâà, Ìåãëåíà Áîäåíñêà. ... Ïðåç 2018 ã. ñâåòúò ÷åñòâà ñòî ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Áåðãìàí. ×åòèðè îò íåãîâèòå âåëèêè êèíîíîâåëè - "Ñöåíè îò åäèí ñåìååí æèâîò", "Ñàðàáàíäà", "Åñåííà ñîíàòà" è "Ïåðñîíà", áÿõà ñúáðàíè â åäíà êíèãà ïî òîçè ïîâîä. Ïúðâèòå òðè ñà ïðåâåäåíè îò Âàñà Ãàí÷åâà. ×åòâúðòàòà - "Ïåðñîíà", èçëèçà çà ïðúâ ïúò íà áúëãàðñêè â òîâà èçäàíèå â ïðåâîä íà Ìåãëåíà Áîäåíñêà. Åðíñò Èíãìàð Áåðãìàí å ðîäåí íà 14 þëè 1918 ã. â Óïñàëà, Øâåöèÿ. Ñèí å íà ïàñòîð è çàòîâà ïîëó÷àâà ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
"Çà ïúðâè ïúò èçëèçà êíèãà çà Ëèëè Èâàíîâà, êîÿòî ñúäúðæà çàïèñàíîòî â íåéíèÿ ëè÷åí äíåâíèê." Âàëåðèÿ Âåëåâà  ïîñëåäíèòå 15 ãîäèíè çâåçäíîòî èìå íà áúëãàðñêàòà ïîï ñöåíà å âîäèëà çàïèñêè ñ íåéíè ìèñëè çà Áîã, çà Áúëãàðèÿ, çà ïóáëèêàòà - ìèñëè, êîèòî èçäàâàò äúëáîêàòà, òî÷íà è âÿðíà ïðåöåíêà çà íåùàòà â æèâîòà, â ìóçèêàòà è â îòíîøåíèÿòà ìåæäó õîðàòà. Äíåâíèêúò íà Ëèëè Èâàíîâà - òîâà å âúòðåøíèÿò ѝ ñâÿò, êúäåòî òÿ íå äîïóñêà íèêîãî. Âúðõó áåëèòå ëèñòîâå, èçïèñàíè ñ êðàñèâ ïî÷åðê, ñÿêàø å íàðèñóâàíà äóøàòà ѝ. È êîãàòî ãè ðàçãðúùàø, âèæäàø åäíà ñèëíà è îäóõîòâîðåíà ëè÷íîñò, êîÿòî çíàå êàêâî èñêà, ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
"Ïðåçèäåíòúò íà ÑÀÙ ðàçïîëàãà ñúñ ñòî äíè, çà äà äîêàæå, ÷å å äîñòîåí çà ñâîÿ ïîñò. Âèå èìàòå äåâåòäåñåò. Äåéñòâèÿòà, êîèòî ïðåäïðèåìàòå ïðåç ïúðâîòî òðèìåñå÷èå íà íîâàòà ðàáîòíà ïîçèöèÿ, äî ãîëÿìà ñòåïåí ïðåäîïðåäåëÿò è áúäåùèÿ âè óñïåõ (èëè ïðîâàë). Âñåêè ïðåõîä ïðåäëàãà è ìíîãîáðîéíè áëàãîïðèÿòíè âúçìîæíîñòè - øàíñ äà çàïî÷íåòå íà ÷èñòî è äà îñúùåñòâèòå íóæíèòå ïðîìåíè â äàäåíà îðãàíèçàöèÿ. Íî òå êðèÿò è ìíîãî ðèñêîâå, çàùîòî âèå îùå íå ñòå óñòàíîâèëè íóæíèòå êîíòàêòè è íå ïîçíàâàòå äåòàéëíî íîâàòà ñè ðîëÿ. Íå óñïååòå ëè äà íàáåðåòå ñêîðîñò îùå ïî âðåìå íà ïðåõîäà, î÷àêâàò âè èçêëþ÷èòåëíî òåæêè áèòêè. Åòî çàùî ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
"Ìîæå äà ñå êàæå, ÷å íà èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò åäíîâðåìåííî ìó ïðîðàáîòè êúñìåòúò è ñúùåâðåìåííî çàáåëåæèìî íå ìó ïðîâúðâÿ. Ñ ðàçðàáîòâàíåòî ìó ñå çàíèìàâàõà èçêëþ÷èòåëíè ìèñëèòåëè, ó÷åíè, àëãîðèòìèñòè, ïðîãðàìèñòè. Âúïðåêè òîâà, èçïîëçâàíåòî íà òåðìèíà èçêóñòâåí èíòåëåêò ïðåç öÿëîòî âðåìå ïîðàæäàøå íàäåæäè, êîèòî çà ïîðåäåí ïúò ñå îêàçâàõà èëþçîðíè. Êíèãàòà íà Èãîð Øíóðåíêî å ìîæå áè ïúðâàòà êíèãà íà ðóñêè åçèê, â êîÿòî àâòîðúò óñïÿâà äà èçáåãíå âúçòîðæåíèòå î÷àêâàíèÿ è ïàíè÷åñêèòå ñòðàõîâå. Òîâà å çàâëàäÿâàù ðàçêàç çà èñòîðèÿòà è òåêóùîòî ñúñòîÿíèå íà èçñëåäâàíèÿòà è ðàçðàáîòêèòå â îáëàñòòà íà èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò.& ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Âòîðî ïðåðàáîòåíî è äîïúëíåíî èçäàíèå íà ôóíäàìåíòàëíèÿ òðóä íà àìåðèêàíñêèÿ åãèïòîëîã Äæåéìñ Õ. Áðåñòåä. ... Âå÷å äâà âåêà çàãàäêèòå îêîëî èñòîðèÿòà è êóëòóðàòà íà Äðåâåí Åãèïåò çàíèìàâàò ëþáîïèòñòâîòî è âúîáðàæåíèåòî íà èçñëåäîâàòåëè, ó÷åíè è îáèêíîâåíè õîðà, ïðåäñòàâèòåëè íà íàøàòà, ò. íàð Çàïàäíà öèâèëèçàöèÿ. Ïîñòîÿííî íàðàñòâàùèÿò áðîé íà îíåçè, êîèòî ïîñåùàâàò äîëèíàòà íà Íèë âñÿêà ïîðåäíà çèìà, äîðè ñàì ïî ñåáå ñè å ôàêòîð, êîéòî èçãëåæäà ùå ïîâëèÿå âúðõó ñúâðåìåííèÿ èíòåðåñ êúì èñòîðèÿòà íà Åãèïåò. Íî îñâåí òåçè íàèñòèíà ùàñòëèâè ïúòåøåñòâåíèöè, èìà îùå åäèí êðúã îò õîðà, êîèòî çàïî÷âàò äà ñè äàâàò ñìåòêà çà ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Óâëåêàòåëåí ðàçêàç çà íà÷èíà, ïî êîéòî ó÷èòåë ñúçäàâà åäíà îò íàé-öåííèòå êîìïàíèè - êîíêóðåíò íà Walmart è Amazon - è ïðîìåíÿ ñâåòîâíàòà èêîíîìèêà çàâèíàãè. Äæàê Ìà, ÷îâåê ñúñ ñêðîìíè âúçìîæíîñòè, çàïî÷íàë ïðîôåñèîíàëíèÿ ñè ïúò êàòî ó÷èòåë ïî àíãëèéñêè åçèê, îñíîâàâà è ñàìî çà ïåòíàéñåò ãîäèíè ïðåâðúùà "Alibaba" â åäíà îò íàé-ìîùíèòå êîìïàíèè â ñâåòà, îò êîÿòî çàâèñÿò ñòîòèöè ìèëèîíè ïîòðåáèòåëè. Ðîêôåëåð íà ñâîåòî ïîêîëåíèå, óõàæâàí îò èçïúëíèòåëíè äèðåêòîðè è ïðåçèäåíòè ïî öÿë ñâÿò, Äæàê Ìà å èêîíà íà ïðîöúôòÿâàùèÿ ÷àñòåí ñåêòîð â Êèòàé. Äúíêàí Êëàðê ñå çàïîçíàâà ñ Äæàê ïðåç 1999 ã. â ìàëêèÿ àïàðòàìåíò, â ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Íàé-âåëèêèòå ñâåòîâíè ðîìàíè, èçñëåäâàíè è îáÿñíåíè. Ïîòîïåòå ñå â íàé-äîáðèòå äðåâíè è ñúâðåìåííè ðîìàíè. Ðàçáåðåòå êàêâî å âäúõíîâèëî àâòîðèòå, êàêâè ñà áèëè òåõíèòå öåëè è êàê ñà íàïèñàëè òåçè ñâåòîâíè øåäüîâðè. Âåëèêèòå ðîìàíè ïðåäîñòàâÿ çàâëàäÿâàù ïîãëåä çà ðàçâèòèåòî íà âå÷íèòå êëàñèêè ïðåç âåêîâåòå è ïðàçíóâà áåçêðàéíîòî óäîâîëñòâèå îò ÷åòåíåòî. Äæîí Ìúëàí å ïðîôåñîð ïî ñúâðåìåííà àíãëèéñêà ëèòåðàòóðà â Þíèâúðñèòè Êîëèäæ Ëîíäîí ñ ìíîæåñòâî ïóáëèêàöèè çà ëèòåðàòóðàòà íà XVIII è XIX âåê. Èçâåñòíè íåãîâè êíèãè ñà What Matters in Jane Austen?, Anonymity: A Secret History of English Literature, How Novels Work, à ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
"×îâåêúò å êíèãà - îòðàæåíèå íà íåáåñíèÿ ñâèòúê, â êîéòî ñå çàïèñâà âñÿêà äóìà è ìèñúë."Ñòî ëè÷íè" íà Èëèÿíà Äåëåâà å çàÿâåíà êàòî èçæèâÿíî ïîâòîðåíèå íà âå÷íèòå ñêðèæàëè; èççèäàíà îò ìîðåíè, îò ïàâåòà è ñúíèùà - ãðàäñêè òîâàð ïî ñòðúìíèíàòà íà äíèòå. Èçêà÷âàíåòî îáà÷å íå çâó÷è ïî ñèçèôîâñêè òåæêî è íåóìîëèìî. Êàìúêúò å ãëóõàð÷å - òîé íå äúðïà íàçàä îòíîâî è îòíîâî, à ðàçòâàðÿ ïàðàøóòè è íè îòâåæäà äî âúðõà íà ïëàíèíàòà. Ìîæåì äà îáîçðåì öåëèÿ ïåéçàæ - âåäúð, ìàêàð è ïîòúíàë â ñìîã. Èçãðåâèòå ñà áúðçè ìîëèòâè â ñòðàíà, â êîÿòî áúäåùåòî ñïè, à íàäåæäàòà âñå ïàê å æèâà. Ñòîòå ëèöà íà ãðàäà â ïîåòè÷íî- ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. ... Ñáîðíèêúò ñúäúðæà: âñè÷êî íåîáõîäèìî çà ïúëíîöåííà ïîäãîòîâêà íà ó÷åíèöèòå ïî ìàòåìàòèêà ïî íîâàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà â 10. êëàñ ; ñèñòåìàòèçèðàí íàáîð îò çàäà÷è çà ñàìîñòîÿòåëíà ðàáîòà êúì âñÿêà òåìà îò ó÷åáíîòî ñúäúðæàíèå, à ñúùî è êúì íà÷àëíèÿ ïðåãîâîð è êúì ïðåãîâîð íà èçó÷åíîòî â 8. êëàñ , 9. êëàñ è 10. êëàñ; òåìè, ðàçðàáîòåíè â äâå ãðóïè - çà ó÷åíèöè, êîèòî èìàò æåëàíèå äà çàòâúðäÿò è çàäúëáî÷àò çíàíèÿòà ñè ïî ìàòåìàòèêà, è çà óïðàæíåíèå çà ïî-íàïðåäíàëèòå ó÷åíèöè; âåðíè îòãîâîðè íà âñè÷êè çàäà÷è, ìíîãî óïúòâàíèÿ è ãîëÿì áðîé ðåøåíèÿ íà ïî-òðóäíèòå ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
"Òóê ïðåäàâàìå â ñâîáîäåí è ðàçøèðåí ïðåâîä åäèí îò øåñòäåñåòòå òðàêòàòè îò Òàëìóäà - Ïèðêå Àâîò. Íàäÿâàéêè ñå, ÷å ñ òåçè ïðåâîäè íèå ñïîìàãàìå, ïúðâî, çà îòõâúðëÿíåòî íà êàêâèòî è äà áèëî íàñëîéêè è èçîïà÷àâàíèÿ, è, âòîðî - äà ñëóæè êàòî èçòî÷íèê íà ìîðàë çà âñè÷êè, íèå âúïðåêè ãîëåìèòå ìàòåðèàëíè æåðòâè, ñå ÷óâñòâàìå ðàäîñòíè, ÷å ñìå èçïúëíèëè äîñòîéíî íàøèÿ ñêðîìåí îáùåñòâåí äúëã." Îò ïðåâîäà÷èòå, Ñîôèÿ, àïðèë 1938 ã. "Ìîèñåé ïîëó÷èë Òîðàòà îò Áîãà â ïëàíèíàòà Ñèíàé; ïðåäàë ÿ íà Èåîøóà; Èåîøóà - íà ñòàðåéøèíèòå; îò ñòàðåéøèíèòå òÿ ïðåìèíàëà â ïðîðîöèòå, à ïðîðîöèòå ÿ ïðåäàëè íà Ãîëÿìîòî ñúáðàíèå, êîåòî ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
"Èçäàíèåòî îáåäèíÿâà, âå÷å èçäàâàíèòå Òàêà áè ñãîòâèëà áàáà òè, Òàêà áè çàìåçèë äÿäî òè è Òàêà áè ñòúêìèëà ëåëÿ òè ñ ÷åòâúðòàòà, íåèçäàäåíà êíèãà, ñ ðàáîòíî çàãëàâèå - Òàêà áè ñå îòñðàìèë êàëåêî òè, êîÿòî ñå âëÿ â íàñòîÿùîòî ñúäúðæàíèå. Åäèí ïðåêðàñåí êîëåäåí ïîäàðúê çà âñè÷êè èçêóøåíè îò êóëèíàðíîòî èçêóñòâî! Ñêàëúïèõ òàçè êíèãà â æåëàíèåòî äà ïîêàæà èñòèíñêè, ïðîâåðåíè è âêóñíè ðåöåïòè îò ìîåòî ñåìåéñòâî, îò ïðèÿòåëè è ñúìèøëåíèöè. Àêî ïúê èçêóøà ñúâðåìåííèöèòå äà ïðåâúçìîãíàò ñêåïòèöèçìà è ïëàõîñòòà ñè êúì êóõíåíñêîòî ïðèçâàíèå, ùå ãî ñ÷èòàì çà ãîëÿì óñïåõ.  äîïúëíåíèå êúì íÿêîè ðåöåïòè ñúì ðàçêàçàë ïî íÿêîÿ ...![](/b-images/quad-transp.gif) |
|
Òàçè êíèãà ñúäúðæà äîêàçàòåëñòâà, ÷å çà ñòðàõîòíè ìàðêåòèíãîâè ïîñòèæåíèÿ â äíåøíî âðåìå íå å íåîáõîäèì îãðîìåí áþäæåò. "Ìàðêåòèíã áåç áþäæåò" å ñáîðíèê ñ ëåñíè ðåöåïòè çà óâåëè÷àâàíå íà ïðèõîäèòå áåç èçëèøíè ðàçõîäè. Êíèãàòà ñúäúðæà 50 åôåêòèâíè ìàðêåòèíãîâè èíñòðóìåíòà, êîèòî ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè ïðè îãðàíè÷åí áþäæåò çà ìàðêåòèíã èëè ïðè ïúëíîòî ìó îòñúñòâèå. Çà âñåêè èíñòðóìåíò èìà ïîäðîáíè îïèñàíèÿ: êîé, êàêâî, êîãà è êàê äà íàïðàâè. Èäåèòå, êîèòî ñïîäåëÿ àâòîðúò, çàñÿãàò ðàçëè÷íè ñôåðè: ìàðêåòèíã, ðåêëàìà, ïðîäàæáè, PR, êëèåíòñêà ëîÿëíîñò, êàêòî è öÿëîñòíàòà îðãàíèçàöèÿ íà ðàáîòàòà. "Ìàðêåòèíã ...![](/b-images/quad-transp.gif) |